人民币和日元的货币符号为何如此相似？

日元货币符号为“$”，英语发音为“日元[仁”，中间有一条水平线。中间只有一条水平线和两条水平线。如果你不熟悉世界上的中国和日本，很容易混淆中国和日本的货币符号。

所以ISO4217将其标准代码设为日元。为了区别于人民币，日元可以记为日元。虽然我们都知道人民币被解读为“元”，日元被解读为“日元”，首字母是“y”，但为了更好地区分货币和计算货币，世界各国都刻意扩大了单位符号的差异，使其便于使用。拉丁文字母“Y”在中日两国人民心中是否如此重要，以至于他们宁愿重复也不愿更改字母，因为它容易模糊不清？在这个问题上有什么样的研究？

首先，让我们来看看“$”的历史，它最初是日元和人民币(CNY)的共同象征。日元的国家货币单位写成“日元”，而中国的国家货币单位写成“元/元”，在新版人民币发行后，“元”单位逐渐被废止。

然而，在早期，中国大陆使用的国际货币符号和日元与“￥完全相同。国际标准化组织(标准化组织)认为，相同的国际货币符号不利于金融交流和交换，因此坚持将中文符号从一个水平改为两个水平，并将全幅输入和半幅输入与日元货币符号区分开来。

在中国符号变革之初，政府建议用“人民币”作为货币符号来区别于日本，并在短期内实施。然后我们将从历史的角度来看日元和人民币的过去。

江户时代，中国硬币在日本广泛使用，导致许多日本人仍然知道汉字“圆”。在现代日语中，国家货币单位是用简化的常用词“吉”来书写的。熟悉日语的朋友都知道汉字“元”的发音是“y”，而在日语中“日元”的发音是“en”，但在最初的日英标准拼音法中“日元”和“y”并不涉及发音。然而，今天日本人对“日元”的使用与幕府向明治时代过渡期间英美人的勾结不无关系。因为英美人将日元交叉标记为“日元”，并将其带到世界各地，日本一直采用这种看似不合理的发音。

因为在欧美人的西方语言中，将“e”设定为“ye”更便于西方语言的交流，不会造成西方词汇的混淆。例如，法语中的前缀“en”。虽然“延[音”在国际上普遍使用和发音，日本也在国际上采用这种发音，但它是由“延”在自己的国家教授和阅读的。

人民币是指1948年12月1日中国人民银行成立后首次发行的货币，在中华人民共和国成立后被指定为法定货币。中国人民银行是国家管理人民币的主管机关，负责人民币的设计、印制和发行。

人民币的“是”比日元的“是”要正统得多，“元”是汉字“人民币”的语音发音，“是”在“元”中发音。

到1999年10月1日新版发行时，共发行了5套，形成了包括纸币和金属硬币、普通纪念币和贵金属纪念币在内的多品种、多系列的货币体系。

去年加入了货币篮子系统。人民币缩写为CNY(“中国ISO4217”(“中国”一般用于表示中华人民共和国，“是”是拼音元的首字母)，离岸人民币缩写为CNH，但日常生活中更常用的缩写是人民币；

一般来说，数字前面有“”(取“元”的首字母“y”，加上“=”号)表示人民币金额。无论是纸币还是硬币，人民币都是平等流通的。

从这个角度来看，中日两国对字母“Y”没有任何特别的坚持，只是两国历史、语言和文化造成的巧合现象。